之后的看病经历、男孩沈师傅所讲的新旧社会饭馆服务员地位的对比，男孩令杨友生慢慢开始从自己身上找原因，而得知老王原是王科长、小顾原来有个高官爸爸时，他更加羞愧。

就在王牌侦查工作慢慢接近事实真相的时候，中字版海豚队的另一个经纪人普罗杰在家中跳楼自杀，中字版队员马连奴又被绑架了，好不容易锁定的犯罪嫌疑人也神秘失踪了，案情更加的扑朔迷离。男孩这无疑会大大影响到队员们的士气。

王牌•威龙（金•凯瑞饰）是一位专与动物打交道的宠物侦探，中字版以帮人寻找丢失的宠物为生在一个没有法律又充满暴力的年代，男孩一个英国商人手下有六位年轻流浪汉，男孩为了自己的家园，为了报仇，在法律无法制裁凶手时，六个人毅然向那批杀人犯宣战，从此展开一场无法回头的战斗弗兰克对V倍感亲切，中字版他打算把V介绍给单身多年的父亲汤姆·惠勒（艾德·哈里斯EdHarris饰）。

让V嫁给父亲，男孩成为他的继母，从而引发了一连串啼笑皆非又温情满满的爱情故事。然而事情并非像他们想象得那么简单，中字版中途，他们遭到袭击，不仅积蓄被一抢而空，连单车也被偷了。

男孩弗兰克就在如此偶然的机缘下结识了完全生活在另外一个世界的妓女V（梅兰尼·格里菲斯MelanieGriffith饰）。

弗兰克和几个小伙伴把卖牛奶的钱凑在一起，中字版打算将这笔积蓄去城里好好奢侈一回，看一场成人脱衣舞表演。大民只得略施小计，男孩以自己的钱顶上，却闹得里外不是人。

乔迁新居的人们都在谈装修，中字版大民的岳母李大妈拿出自己的全部积蓄，谁知外表憨厚的装修工头竟是个大骗子，李大妈心疼钱财卧病不起。楼上王科长家装修得豪华气派，男孩可卫生间漏水，大民一家进卫生间就得穿雨衣

给林曼莉过生日那天，中字版郝连生在林家楼梯口碰到了通缉犯阿标，随即发现林曼莉倒在血泊中。郝连生报案后，男孩怕被牵连，先逃跑去找阿标，又被当成神经病……阿标终于落网了，郝连生才知道阿标并没有杀林曼莉。